Conversor Serial / Ethernet e Gateway Modbus (ESC717)

Conversor Serial / Ethernet, modo transparente, serial virtual (ESC717-S2 e ESC717-S4)

Os conversores ESC717-S2/S4 e ESC717-B2/B4 foram descontinuados, sendo estes substituído pelo GTON-C SET .

O módulo ESC717-S é um conversor Ethernet Serial com as seguintes características principais:

• Interface Ethernet 10/100 Mbits suportando até 4 conexões simultâneas;
• Interface serial RS232-C (ESC717-S2);
• Interface serial RS232-C e RS485 com isolação galvânica. (ESC717-S4); 
• Servidor WEB integrado para identificação e configuração do módulo podendo assim ser acessado diretamente de um browser qualquer.

Opera da seguinte forma:

• Conversor de meio físico Ethernet para serial RS232-C(ESC717-S2) ou RS232-C / RS485(ESC717-S4).
• Operação em modo transparente. Disponibiliza driver que emula uma porta de comunicação serial virtual, e desta forma provê acesso através de uma rede Ethernet a dispositivos com interface de comunicação serial. Os programas que acessam equipamentos via interface serial, podem ser utilizados sem necessidade de alteração da interface de comunicação, porém acessando o equipamento serial através da rede Ethernet.

Características e recursos adicionais:

• Ponto Ethernet, com endereço IP próprio e suporte para comunicação direta via protocolo TCP-IP.
• Múltiplas conexões TCP :  4 conexões como servidor ou 1 conexão como cliente.
• Recusros de compartilhamento de portas, permitindo que um pacote enviado pelo canal serial seja replicado em todos os canais ethernet ativos.
• Acesso via RS232-C ou RS485 sem a necessidade de configuração adicional de hardware, bastando apenas utilizar os pinos RS232-C ou os pinos RS485 da interface serial do módulo. (ESC717-S4)
• Senha para alteração dos parâmetros de configuração.
• Recusos para Salvar e Carregar um arquivo de configuração.

Os modelo ESC717-S2/S4 não possuem bridge MODBUS. Se for necessário, consulte os modelos ESC717-B2/B4, descritos abaixo.

Dúvidas, consulte nossa FAQ sobre ESC716 e ESC717.  

Gateway Modbus TCP / Modbus RTU (ESC717-B2 e ESC717-B4)

O módulo ESC717-B corresponde a um conversor Ethernet Serial + Bridge Modbus. Possui:

• Interface Ethernet 10/100 Mbits.
• Interface serial RS232-C e RS485 com isolação galvânica. (ESC717-B4)
• Interface serial RS232-C. (ESC717-B2)
• Servidor WEB integrado para identificação e configuração do módulo podendo assim ser acessado diretamente de um browser qualquer.

e os seguintes modos de operação:

• Conversor de meio físico Ethernet para serial RS232-C / RS485 (ESC717-B4) ou  para serial RS232-C  (EC716-B2). Operaçãoem modo transparente. Disponibiliza driver que emula uma porta de comunicação serial virtual, e desta forma provê acesso através de uma rede Ethernet a dispositivos com interface de comunicação serial. Os programas que acessam equipamentos via interface serial, podem ser utilizados sem necessidade de alteração da interface de comunicação, porém acessando os equipamentos seriais através da rede Ethernet.

• Bridge entre os protocolos Modbus-TCP e Modbus-RTU. Esta bridge permite através da rede Ethernet, utilizando protocolo Modbus-TCP, acessar dispositivos seriais que operam com protocolo Modbus-RTU, e vice-versa.

Características e recursos adicionais:

• Ponto Ethernet, com endereço IP próprio e suporte para comunicação direta via protocolo TCP-IP.
• Múltiplas conexões TCP:  4 conexões como servidor ou 1 conexão como cliente.Acesso via RS232-C ou RS485 sem a necessidade de configuração adicional de hardware, bastando apenas utilizar os pinos RS232-C ou os pinos RS485 da interface serial do módulo. (ESC717-B4).
• Senha para alteração dos parâmetros de configuração.
• Atualização de firmware através da rede Ethernet.
• Atribuição de um endereço Modbus, disponibilizando acesso a registros de dados com informações sobre as configurações e dados estatísticos dos canais de comunicação.

 Dúvidas, consulte nossa FAQ sobre ESC716 e ESC717.

Exemplo 1: Acesso a dispositivo Serial RS232-C através daEthernet

Neste exemplo é apresentado um computador com um sistema de supervisão acessando através de uma conexão a cabo um equipamento com interface serial RS232-C. Nesta arquitetura, utilizando o ESC717-S2, o sistema de supervisão pode acessar o mesmo equipamento através da rede Ethernet.

Neste exemplo há um computador com um sistema de supervisão, e utilizando um conversor RS232-C / RS485, acessa  diversos equipamentos no chão de fábrica através de uma rede RS485. Nesta arquitetura, utilizando o ESC717-S4, o sistema de supervisão pode acessar qualquer um dos equipamentos no chão de fábrica através da rede Ethernet.

Exemplo 3: Modbus-TCP para Modbus-RTU

Neste exemplo os equipamentos “A”, “B”, “C” e “D” operam como mestres Modbus na rede Ethernet (protocolo Modbus-TCP), e acessam de forma compartilhada um único dispositivo escravo Modbus “1”. Este dispositivo escravo possui uma interface serial RS232-C e disponibiliza protocolo Modbus-RTU.

Os equipamentos mestres podem ser computadores com sistemas de supervisão ou outros aplicativos que via rede Ethernet utilizando protocolo Modbus-TCP acessam um dispositivo escravo com protocolo Modbus-RTU instalado no chão de fábrica.

Exemplo 4: Acesso via Modbus-TCP a dispositivos Modbus-RTU em RS485

Neste exemplo os equipamentos “A”, “B”, “C” e “D” operam como mestre Modbus na rede Ethernet (protocolo Modbus-TCP), acessando de forma compartilhada vários dispositivos escravos Modbus “1”, “2”, “n”. Neste cenário os dispositivos escravos possuem interface serial RS485 e disponibilizam protocolo Modbus-RTU.

Computadores com sistema de supervisão e outros aplicativos acessam através da rede Ethernet utilizando protocolo Modbus-TCP  diversos dispositivos escravos com protocolo Modbus-RTU instalados no chão de fábrica através de uma rede RS485.

Exemplo 5: Compartilhamento de portas

Quando habilitado este recurso, os pacotes de dados enviados pelo canal serial são reenviados para todos os canais ethernet ativos. Isto perrmite que uma informação gerada pelo equipamento serial seja enviada simultaneamente para até 4 portas ethernet, conforme apresentado na figura a seguir:

A funcionalidade de compartilhamento de portas esta disponivel em todos os modelos do ESC717, entretando é funcional apenas para o modo de operação transparente.

Especificação Técnica

A tabela a seguir apresenta as principais especificações técnicas comuns a todos os modelos:

Especificação	ESC717 modelos S2 / S4 / B2 / B4
Alimentação	10..30 V DC, fornecida por fonte externa.Proteção contra inversão de polaridade
Consumo	1,7W nominal (2,0W máximo)
Leds de Sinalização	Led Verde (A) – OperaçãoLed Vermelho (B) – Dados trafegados na serial
Interface Ethernet	10/100 Base T (10/100 Mbits via conector RJ45)
Interface RS232-C	Sinais RX, TX, RTS, CTS e GND.
Interface RS485	Sinais D+ e D- (somente para modelos S4 e B4)
Temperatura de Operação	0 .. 60 ºC
Temperatura de Esctocagem	-20 .. 70 ºC
Umidade relativa	<95% sem condensação
Caixa	Alumínio e Poliestireno
Grau de Proteção	IP30
Bornes	borne duplo tipo mola para alimentação
Dimensões externas	50 (L) x 100 (A) x 106 (P) mm
Peso	150 g (aproximado)
Fixação	Trilho DIN TS35
Especificação Técnica (PET)	PET.71700100

A tabela a seguir apresenta as principais especificações técnicas para cada modelo:

Especificação	ESC717  S2	ESC717  S4	ESC717  B2	ESC717  B4
Interface RS485 isolada	–	SIM	–	SIM
Interface RS232-C	SIM	SIM	SIM	SIM
Conversor serial/Ethernet	SIM	SIM	SIM	SIM
Gateway modbus	–	–	SIM	SIM